One way could be to install rasa and train model on a machine with internet connection using docker and then take a docker dump of the containers with docker save
Transfer the containers on the offline server using a thumb drive and start containers using zip files by docker load.