ChronoSync Express is a powerful tool for sharing and transferring files from Mac to Mac, or any other Apple device. With a feature called Synchronizer Document, you can select which files need to be automatically synchronized and shared between devices, just like that: