After removing "English (United Kingdom)" I am left with "English (United States)" with Swedish keyboard (what I wanted all along), and "English (Sweden)" with Swedish keyboard (this seems as if Swedish keyboard has been moved from the removed English (United Kingdom) to this English (Sweden) where there was no keyboard previously).