Thanks Tim, yes I thought I had, but I had obviously screwed up somewhere...
I have restarted again from the beginning (reinstall VMWare - then Ubuntu 20 - then apt-get - then swift) (4th time!) and now I don't get these errors. Sorry for the inconvenience.