If you are a student in the class, the instructor of the class has the option to set the course to display in a particular language, and this setting overrides students' personal language settings. Most often this is done in foreign language classes. You will want to ask the instructor if they have set the course to use Spanish as the display language for the class.