You want to create a large version with the same ratio and then save out at the correct size. So for example for the thumbnail, you'd work at maybe 1000x1000 and then save it at 300x300. Leave your original file at the large size, don't rescale the canvas. You should have options when you save for what size to save the file.