I can say for 100% sure: The Epic version will NEVER be able to play on the same modded servers as Steam. Epic would be its own separate thing with separate mods and separate servers. And that's yet another reason why I moved to Steam. Because I want to be where the biggest, longest-living private servers communities exist!