This thread appears to have been pretty dead.
However, I do believe one can use the education.json file in a world to limit what /commands will work in that file. I know I've seen the educaiton.json in some of the library world templates and you can't really edit those worlds unless you pull that file out while you work on your edits.