If I remember correctly I created an extra hard disk/volume, attached it to the ec2 instance and used that as the target to hold the VM the converter creates - then I uploaded the VM to S3 and pulled it down locally (and then got rid of that temporary volume). Worked like a charm.