Si lo que quieres es crear un archivo comprimido en formato RAR o ZIP que tenga contrasea, desde cero, entonces el proceso empieza igual que siempre. Hay varios modos de hacerlo, aunque probablemente el ms comn es seleccionar los archivos, hacer clic derecho y en el men elegir Add to archive...