I did just have an insight though- How many people having this issue are using the Shared Library feature? When I view "People & Pets" in Photos on my Mac, everyone is there if I have "Both Libraries" selected, but not "Personal Library" or "Shared Library". Photos even gives a note to say that "Both Libraries" must be selected.