Performance mode in Hogwarts Legacy focuses on running the game at the highest frame rate possible - aka 60fps. It will see lower graphical prowess than the fidelity mode and I personally think the graphical compromise is not worth the higher framerate.