Take into consideration that RAIDiator is old and that version of SMART is from 2011. You could be having a version incompatiblity. Maybe some fixes went into newer versions of SMART. I Google'd and saw that SMART adds additional support for RED drives in smartmontools in later versions.