Finally, I also have tried both options (Open Folder in [1] Dropbox App and [2] Explorer). They both result in the Windows Explorer opening up automatically when I start the computer (i.e., they both produce the problem I described initially, irrespective for whether I have "Open the desktop app when you start Dropbox" activated or not-activated).