Media Player Classic Mac Os X

Why is the TV show called Lilyhammer and not Lillehammer? This is both a reference to Lily, the beloved dog of the main character, (who gets killed in the first episode) and to the way many anglophones pronounce LIllehammer.