Most drives will report up to three temperatures, with one being roughly 10C higher. I would have to assume that one is the controller. If CrystalDisk is reporting the average or NAND temps, then your controller could be hitting 80C+ and that is definitely thermal throttle territory.