I suspect that this is what's going on: Google disabled the WebUSB API in the latest Chromebook update because of a security vulnerability. That API is what Chromebooks use for serial connections. As a result, Arduino Cloud for Chromebook stopped working so Arduino removed it from the Play Store.