You should install Solaar, a Linux tool that allows you to manage Logitech Unifying Receiver mice and keyboards, that comes with both a GUI and command line interface. To do that add the following repository and install by executing the following commands: