This is no longer the correct answer. The command switch "PATCH" can't find the msp file of any name or designation, but "UPDATE" will. Also, when testing without "/qn" it appears to work as intended, but when I add that back and deploy via Intune, it fails.