Have you got a multitrack session going? You don't get editing options unless you double-click on a file and open it in Waveform view. The difference is that Multitrack is basically a non-destructive playback system, and the only destructive work you can do is in Waveform view - hence the greyed-out controls unless you're in it.