It seems like narrator will sometimes read selected text just by selecting it with the mouse. If it doesn't, I try clicking somewhere inside the selected text, which sometimes works. If that doesn't work I try selecting the text again and clicking somewhere outside of the selection.