Now, as for unlocking the Sentinel Batteries from the Mission Challenges, there are several reports about the "progress" being bugged, particularly when it comes to replaying the missions to complete missed challenges. However, this appears to simply be a bug: