You can't post an existing video from photo gallery as a boomerang. However, you can post a live photo to Instagram as a boomerang. After clicking on the Boomerang, access Photos by clicking in the Gallery icon at the down-left corner. Select any resource with an infinite icon and upload.