I had this problem as well so what I did to fix it was delete all the music I had placed into the default windows music folder. So the "This PC/Music" had a bunch of albums in it from ages ago and for some reason the app couldn't install all the other required files in there but this was solved when I wiped the folder and restarted my computer it installed all the secondary files and it worked perfectly.