Si se cambi el nombre de tu carpeta de Dropbox principal, probablemente sea mejor no tocar la carpeta oculta del vnculo simblico. Es posible que algunos programas de tu computadora dependan del nombre de ruta original de la carpeta de Dropbox ("Dropbox") para funcionar.
La carpeta del vnculo simblico no usa espacio adicional en el disco de tu computadora ni en Dropbox.