After unlocking two more default loadouts within the first two rank ups, you will reach Enlisted Rank: Private IV (rank 4). Achieving this gives you access to the Loadout menu, where you can create a custom loadout. Need more information on Loadouts? Read this article.