At the time the Update available panel for Version 0.99.126-beta (WebKit 616.1.22) appeared, I had several windows with several tabs open in Orion. I chose to install the update, so Orion had to be quit. As usual, it said that all its windows would be closed now, but all would reopen again after a new launch. That had indeed worked reliably for me.