A mi me surgio un inconveniente parecido. Descargue el juego hace dos dias, el primer dia lo jugue con teclas, el segundo dia compre un joysting y lo conecte y tenia un problema que se inviertian los comandos o movia solo, pense que era el joysting, pero al cambiarlo el otro hacia exactamente lo mismo, probe en otro juego y andubo perfecto. Quise volver a jugar con el teclado, y efectivamente en la tabla de controles configuro de una forma, y cuando voy a jugar se invierten, pero en los comandos aparecen como los configure yo. AYUDAAAA. ya restableci mi windows, volvi a descargar origin, baje nuevamente el fifa, sin conectar ningun joysting entre directamente con teclado, y persiste el problema.