It should, of course. I'd suggest one other test, copying files to disk, then back to another card, then trying from card reader again. If that works, it might start to point to a card problem? I've read something about Lightroom choking on some video files, too - you're sure none sneaked in?