Google Earth runs on .KML files, which can be generated from many of your common mapping softwares such as Caltopo, AllTrails, Gaia, etc. Simply export your route, waypoints, etc. as a .KML file and import then to Google Earth. Then let the magic happen. . .