Ana Laura: Le preguntaron a Del Toro si quera hacer El laberinto del fauno en ingls y l dijo que no! En Hollywood poda tener el doble del presupuesto, pero Del Toro quera hacer la pelcula en espaol, y eso hizo. Ah, y Guillermo del Toro decidi traducir personalmente los subttulos en ingls porque no confiaba en otras personas y quera estar seguro de transmitir su mensaje correctamente.