First, copy your custom background to the C:\Users\Skype\AppData\Local\Packages\Microsoft.SkypeRoomSystem_8wekyb3d8bbwe\LocalState folder on your Teams Rooms device. You can use a USB drive or remotely connect to the network share of your device to copy the file.