You'll find the Affinity Apps you bought in the MS Store App under Library. There is a drop-down selection "Sort and filter". There is a selection point "Show only installed products". After you have unchecked the box, the Affinity program(s) should appear in the list of apps