This appears to be a consequence of using the 'edit in' File menu item to work on the document in a different Affinity app. They all adopt the Affinity Photo convention of labeling unnamed artistic text layers with a default taken from the beginning characters of the text.