Make Windows Iso On Linux

I know, HTTPS is important for security. I get that. I want to use a proxy server to apply HTTPS outside of Nextcloud (because I have multiple services on my network which need to respond to requests on 443).