Ah, thank you for the input!
I'm not a 100% sure I'm following how you use Moodle. Do your students create 'clones' of your content you've created?
It certainly looks like something that must be taken into account when improving how you can use H5P inside Moodle.