Checking back in with an update. I was able to save it by exporting the comments, which converted it to an FDF file. If you know of another solution based on the info I provided, it could still be helpful, but for now the problem is solved. Thank you for your help!