Si instalaste Moodle en ingls y todos tus alumnos tienen por defecto configurado el idioma ingls en sus preferencias y ahora has instalado el idioma espaol, debers activarlo como idioma por defecto en la configuracin del sitio y adems cambiar todas los valores lang de cada usuario registrado en la base de datos (preferencias de idioma de cada usuario).