Some button have pre-requisites to display, for instance, the equation editor button will only show if either the MathJax or the notacin TeX filters are enabled (in Site administration > Plugins > Filters > Manage filters), while the H5P option will only show if the tiny/h5p:addembed capability has been granted.