The technique is an ancient one, also used with mashed hickory nuts, shell and all. See the example recipe in this post for the break-down. The nice part about the hackberry milk is that you can get all the fruity, nutty goodness and nourishment from the berries without having to deal with grit.