On Ubuntu server (command-line only) with British keyboard layout, you need to press the right alt key to get the hash symbol #: Only the right alt is interpreted as alt-gr by your Linux system, and that's the modifier key required on non-Mac OS systems for the alternative characters on the keyboard.