Nope and nope. You will have to create the Shared mailbox manually, then do the switch. There is limited support for drag&drop operations within OWA and your other option is to use EWS to copy/move the messages between the Group and any other object.