Leonardo sigue trabajando en la Mona Lisa mientras Caterina se muda a su casa. Nada impresionado por la popularidad del recin llegado Miguel ngel, Leonardo acepta un encargo de Soderini. Sala pronto descubre que Caterina tiene un secreto, pero ella le ruega que no se lo cuente a Leonardo. Leonardo se enfurece al descubrir que Miguel ngel tambin ha recibido el encargo de pintar un mural y le cuesta un gran esfuerzo trabajar en la misma habitacin que l.