How are you setting things like borders in the HTML? Are you using CSS? The built-in converter is somewhat limited in its support for custom CSS formatting of tables. That may be what is causing he issue. The only real solution for that is to use a third party connector/action that has a better feature set. But we will need more information on the HTML you are using before we can really tell if that is the cause.