If you're not happy with how your PDF looks in the dark theme, you can tweak the color scheme on the same Accessibility options page mentioned above. Try using the Custom Color option to set your own Page Background and Document Text colors. For example, a gray background instead of black might be easier for you to see, or could reduce the distortion on certain PDFs.