Unlike other sites where you can use a email with password and also a Google or Microsoft account for OpenAI accounts for ChatGPT and API you can only use one or the other. You have to use the same means you used when signing up. If you try to reset an email password and used a Google or Microsoft account then you have to use the Google or Microsoft account you signed up with to login.