Full credit to this post by Thomas Schwery. You could just follow the instructions there but I will summarize below. This should get you a more recent version of OpenGL (for me that was 3.1) running on a Windows 10 Guest VM. OpenGL 1.1 was actually already running but since it was so old the application I was trying to run didn't recognize it.