Perhaps the arch of the plugin does not match the arch of the host. You can check the plugin arch with the file command (e.g. file /path/to/plugin.component/Contents/MacOS/thelibrary), and control the arches that CMake builds by setting "-DCMAKE_OSX_ARCHITECTURES=arm64;x86_64" during configuration.