To find out if it is the network address or the protocol simply ping the IP of the remote machine. If that gives you a response then it is narrowed down to the protocol but if you do not get a ping response then you likely need to start at the network level, possibly routing.