Also, I had the issue on macOS Monterey as well. So I don't think this is a Ventura problem. But, that said, I think Ventura introduced a feature which shows an alert/notification when something gets added to Login Items list. I have not seen such a notification on Monterey or earlier versions.